søndag den 9. december 2012

December SWAT

Så er december måneds skitse lagt på Sketches With A Twist bloggen.
Twisten denne gang er at der skal bruges glitter i en eller anden form på layoutet.

Jeg valgte at dreje skitsen 90 grader, og det kom der dette layout ud af.

Jeg har brugt papir fra My Minds Eye med masser af glitter.


Closeup af noget af pynten

- og her er skitsen


Her er det desværre begyndt at tø, og solen skinner fra en skyfri himmel. Egentlig er det rigtig dejligt vejr, det er bare ærgerligt at sneen snart er væk. Søndagen står på total afslapning med adventshygge og hemmeligheder ved scrapbordet ;-)

God 2. søndag i Advent.

mandag den 12. november 2012

Sn@p #2

Så har jeg fået pyntet forsiden på mit Sn@p album.


Det prikkede papir er en del af et helt ark fra Life kittet, og overgangen mellem lærredsryggen og papiret er skjult med et stykke tyrkis bånd og en strimmel orange Washi tape. "Good Life" kortet og også fra Life kittet. "This Is My Life" - bogstaverne er stickers fra October Afternoon, og så er der brugt et par blomster fra gemmerne. Egentlig helt enkelt, men jeg er ganske godt tilfreds med resultatet.

Jeg har også fået lavet en forside. 


Jeg købte en pakke ekstra Color Fusion sider, og her har jeg igen brugt et prikket ark. Chevron papiret, "November" og "Let's Roll" kortet er også fra kittet. Derudover har jeg brugt et lille trækamera fra Studio Calico, 3 forskellige farver Dymo strimmel og nogle Basic Grey stickers til ordet "pooost".

Lige nu er jeg ved at lægge sidste hånd på den første uge i november, så fortsættelse følger.......

lørdag den 10. november 2012

SWAT-DT: Bøh mormor.....

For nogle dage siden blev november skitsen lagt på Sketches With A Twist bloggen. Her er min fortolkning af den:

Some days ago the November sketch was revealed over at Sketches With A Twist. Here is my interpretation:


Layoutet er med Nicoline og jeg, som sidder og pjatter. Hun grinede højt hver gang hun vendte sig om og jeg sagde Bøh, - ja, nogle gange skal der ikke så meget til :-D

The layout is with Nicoline and I, sitting making fun. She laughed loudly every time she turned around and I said Boo - well, sometimes it does not take much:-D

Twisten er at stemple/The twist is stamping.


Den ternede bord er stemplet, og så er jeg gået lidt amok med washi tape, trekanter og hexagoner denne gang. Papiret er forskellige gamle ark fra SassafrasLass.

The checkered board is stamped, and then I went a little crazy using washi tape, triangles and hexagons. I used some old SassafrasLass papers.


Skitsen/the sketch

Jeg ønsker jer er rigtig god weekend :-)
I wish you a happy weekend :-)

torsdag den 8. november 2012

Sn@p #1

For nogle dage siden kom de Sn@p materialer jeg havde bestilt hos Hobbyboden, - et album, nogle ekstra sider og et Life kit. Det er bestemt nogle lækre ting, og jeg glæder mig super meget til at tage dem i brug.


Jeg var jo begyndt på Project Life med mine egne materialer, men jeg må erkende, at det er alt for omfattende at skulle sætte det hele sammen så det passer sammen, skære kort ud osv. så det får jeg ikke gjort. Selve idéen med PL synes jeg rigtig godt om, så da jeg stødte på Sn@p konceptet med de dejlige farver, var jeg solgt. 

Nu har jeg købt de viste materialer, så de skal under alle omstændigheder bruges, så må vi se om systemet fungerer for mig, ellers prøver jeg noget andet. 
........ Fortsættelse følger........ ;-D

søndag den 28. oktober 2012

Cybercrop

I dag vil jeg gerne viser mit bidrag til Cybercroppet på Scrapsisters. Jeg har kun deltaget i en enkelt af udfordringerne, og det er der kommet dette layout ud af.


Billedet af B. er taget i Vejers. Vi synes det er helt fantastisk dejligt at gå en tur på Vejers strand, uanset vind og vejr. 

Til udfordringen har jeg først brugt min hønsenet template og duppet med en blå sværte, derefter har jeg mistet med gult og på nogle af kanterne er brugt punchinella og sværte.
Papirserien er Marjolaine fra BG.


Jeg har brugt lidt gaze og lidt Prima tape af ældre dato, et par filtcirkler, en knap og lidt grønt bomuldssnor. Under dew drops'ne har jeg en lille hvid rub-on, den lille "My friend"-firkant er fra en pakke pynt fra Marjolaine serien. De brune dråber er acrylfarve fortyndet med vand.

Vi har haft en dejlig weekend. Claus og Maja har været hjemme siden torsdag, så familien var samlet til en hyggelig aften og god mad i fredags, og i dag har Nicoline været her nogle timer uden sine forældre. Vi havde hende med en tur ned på legepladsen, hvilket var en stor succes. Selvom hun kun er 8 måneder var det tydeligt at hun nød det og var ét stort smil det meste af tiden. Jeg tror vi fik nogle brugbare billeder til et par layouts.

Det er ikke så mange layouts jeg får lavet lige p.t. - jeg laver ret så tidskrævende hemmeligheder, nogen få af Jer har set hvad jeg har gang i, men jeg afslører først hvad det er efter Jul ;-D

Nu skal vi lige have overstået den næste arbejdsuge, og så er jeg blevet sendt på en uges afspadsering, så jeg kan få afviklet lidt af alt det jeg har til gode. Det glæder jeg mig meget til.

I må have en rigtig god ny uge :-)

torsdag den 4. oktober 2012

Go'e gamle Cæsar # Sketches With A Twist

Så har jeg lavet et layout med vores dejlige gamle Cæsar.

Det er en design opgave for Sketches With A Twist, hvor oktober måneds skitse nu er klar. Twisten denne måned er én jeg har bestemt, og denne gang er det:

Stjerner - på den ene eller anden måde. 
Det kan være dit layout er med din favorit (sports/rock eller andet) stjerne, du kan bruge ordet stjerne i din titel, eller der kan være stjerner som pynt på dit project. 
- Kun fantasien sætter grænser.


Jeg har "noget" med stjerner, og hvis man lægger mærke til det, er der stjerner på mange af mine layouts. Vores dejlige gamle Cæsar er en kæmpe stjerne for mig, og jeg er meget taknemmelig for, at vi har fået lov til at beholde ham så længe som vi har - han er 12 ½ år nu. Her ligger han og hygger sig i græsset oppe ved sommerhuset.


Lige p.t. er der længe imellem at jeg bruger brads, men her har jeg brugt en hundepote brad og nogle stjerne brads fra gemmerne.


Jeg har været i gang med at lave lidt enkel filtpynt. Filtstjernen har fået en gang stickels i kanten.


Denne måneds skitse, som jeg har drejet skitsen 1/4 omgang

I overmorgen står der jo så Convention på programmet. Jeg glæder mig super meget, jeg har ikke fået pakket noget endnu, men lidt må jeg jo hellere tage med - bare for et syns skyld - HE-HE.....

Ses vi i Middelfart? - Ellers rigtig god weekend :-)

mandag den 17. september 2012

Nyt layout.....

For et par uger siden var jeg i Billund til en dejlig scrapdag sammen med ca. 40 andre scrappere. Det var en rigtig god og hyggelig dag, og for en gangs skyld fik jeg lavet næsten et helt layout.

Det er ingen hemmelighed, at jeg er vild med langt de fleste serier fra Echo Park, så jeg tog bl.a. Little Girl kittet med, og det har jeg brugt til layoutet her.


Det er et layout til Nicolines album, og billedet af hende og hendes mor er taget da de var klar til at tage hjem fra sygehuset. 

Selvom jeg altid slæber for meget med, når jeg er til crop, er der sjovt nok altid noget jeg mangler (det kender vi vist alle) og denne gang var ingen undtagelse. Jeg manglede noget sort/hvidt tape med diagonale striber, desværre var der ikke nogen af butikkerne der havde noget tilbage, så jeg tog et stykke meget mørkeblåt karton og brugte noget af mit smalle dobbeltklæbende tape i stedet - det er jo ikke helt det samme, men jeg synes det går an :-)


Den søde stof bamseknap og den blå-grå doily
på billedet her under har jeg fra en australsk scrapper.


...ellers er der brugt lidt pynt fra gemmerne

Det var vist alt for nu.

søndag den 2. september 2012

Velkommen efterår og en ny SWAT skitse

Så blev det september, den første officielle efterårsmåned. Dejligt, efterår er nemlig min absolutte yndlingsårstid. 1. september betyder også en ny skitse fra Sketches With A Twist.

Skitsen

Twisten i september måned er: 
Embossing, enten tør eller våd embossing.

Jeg har lavet et layout med Nicoline, hvor billederne er taget den første gang jeg passede hende et par timer, og det var jo ren hygge. Min datter er helt vild med giraffer, så da jeg på sidste Convention faldt over dette stykke papir, vistnok af lidt ældre dato og vistnok fra Basic Grey var jeg selvfølgelig nødt til at købe det. 


Da twisten er embossing stemplede jeg en giraf og embossede den, det er ganske vist ikke let at se det, hvis man ikke lige ved det, men den ER embosset ;-) Herefter klippede jeg den ud og satte den fast med 3D puder.


Her ses lidt at de punchede kanter. 
Den fine hjemmelavede blomst har jeg fra en australsk scrapper.  

Så gik mine 2 ugers ferie og hverdagen venter forude. Arbejdsmæssigt kommer efteråret til at byde på en del udfordringer. Vi skal have ny ledende overlæge, som jo sikkert vil sætte sit præg på hvordan vores afdelinger kommer til at køre, vi står igen-igen overfor at vores sekretariat skal flyttes og den elektroniske journal rykker nærmere, men det glæder jeg mig nu til, selvom det selvfølgelig bliver en hurdle at skulle igennem. 

Rigtig god ny uger til jer alle :-)

mandag den 27. august 2012

Crafty Sketches - Graffiti

I kan lige nå det, hvis I har lyst til at være med på denne skitse ovre hos Crafty Sketches, der er nemlig kun 4 dage til deadline.


Jeg har lavet dette layout ud fra skitsen:


Jeg har valgt at bruge et stort og et lille billede i stedet for de 4 små, som skitsen lagde op til, og alle materialer er ældre ting fra gemmerne, - skønt at få brugt noget af det gamle stash.

Billederne er taget i en lille skov her i Esbjerg, der egentlig hedder Kjersing skov, men som i daglig tale både kaldes "den hemmelige skov" og "den glemte skov". Der går en lille tunnel under jernbanen, hvor nogle unge mennesker har hygget sig med at lave lidt graffiti. Jeg tog billederne en dag vi var ude at gå tur med Cæsar, jeg syntes det var lidt sjovt med graffiti i skoven, det er vi ikke så vant til at se her i området ;-)


Her kan man se lidt af pynten på tæt hold

Jeg havde jo ferie i sidste uge, hvor vi var i sommerhus, og lørdag var jeg i Billund, hvor billundscrapperne have arrangeret en dejlig dag for os 45 der var med. Anjas Hobby fra Sønderborg og ScrapbookFun havde taget deres butikker med, så man kunnet nemt blive fristet ;-)


Her er en lille billedcollage fra den dejlige dag.

Rigtig god ny uge til alle :-)

søndag den 5. august 2012

Sommer ved paradissøerne

Så er det igen tid for en ny skitse ovre på Sketches With A Twist. Twisten denne gang at bruge maling eller mist, men allerførst har vi lige skitsen.

It's time for a new sketch over at Sketches With A Twist. This months twist is to use paint or misting.
Here you have the sketch:


Jeg synes det er en rigtig god skitse, det har i hvert fald været sjovt at arbejde med den.

I think it's a really great sketch, it has certainly been fun to work with it.

Layoutet jeg har lavet denne gang er fra en dejlig tur til Paradissøerne. De ligger ikke så langt fra hvor vi bor, så det sker at vi kører derud og går en tur. Det er egentlig bare en lille park, der ligger i et industriområde, men der er ganske dejligt derude.

The layout from a wonderful trip to the Paradise Lakes. They are located not far from where we live, so now and the we take a walk out there. Actually it's a park located in an industrial area, but we love it out there.


Nu er mist jo desværre ikke min bedste ven, så jeg har valgt at bruge maling på layoutet, både under paptallerkenen, som jeg har brugt som ramme om billeder, og på kanten af den.

Well, misting is not my very best friend, so I chose to use paint on my page. I painted under the paper plate which I use as a frame for the photo, and the edge of the paper plate also got some paint.

Her er så et close-up af noget af pynten

Siden sidste opdatering her på bloggen har jeg haft en enkelt uges ferie, hvor vi var et par dage oppe i sommerhuset og ellers bare herhjemme. Selvom vejret var dårligt det meste af tiden, nød jeg ugen rigtig meget, jeg trængte bare til at holde fri og lave ingenting. 
Claus og Maja har været hjemme nogle dage, hvor vi bl.a. har fejret Jannies fødselsdag, og ellers har det bare stået på arbejde i alt for mange timer per uge. 

Since the last update, I have had one week's vacation where we spent a couple of days in our summer house and otherwise just here at home. Although the weather was bad most of the time, I enjoyed the week very much, I just wanted to take time off and doing nothing.
Claus and
Maja has been home a few days, where we have celebrated Jannie'sP birthday, and otherwise I have been working much too much lately.

I går var vi i Flensborg og holde fødselsdag sammen med min svigermor, og i dag har vi fornøjelsen at passe Nicoline, da hendes forældre er til bryllup hos nogle venner :-D

Yesterday we took a trip to Flensburg, Germany to celebrate the birthday of my mother in law, and today we have the pleasure to take care of our granddaughter, Nicoline ;-D

Ja, og så er jeg jo hoppet på Project Life bølgen, hvor jeg har været i gang siden sidst i maj.  Det er en super måde at dokumentere sin helt almindelige hverdag på. Jeg mangler at få taget billeder af det der er færdigt, og så vil jeg ved lejlighed vise nogle af siderne her på bloggen.

Since May I have created pages for my Project life album. I love the idea of documenting my ordinary everyday. Occationally I will show some of my pages here on the blog.

Det var alt for nu :-D

torsdag den 5. juli 2012

SWAT # Idyl i Lübeck

Så er det igen tid for en ny Sketches With A Twist Skitse. Vi er startet på en ny designerperiode, og vi har fået en ny skitsedesigner og der er kommet et par nye dygtige designere i teamet, så jeg synes bestemt I skulle prøve at kigge forbi og tjekke ud hvad der sker på SWAT.

Her er mit bud på et layout efter juli skitsen.

Det er et layout fra Lübeck, hvor der er masser af små hyggelige gyder i den gamle bydel. En del af dem er private, men der er også mange man må gå igennem.

Jeg er vild med Follow Your Heart serien fra MME, som jeg har brugt her.

Her er så skitsen, som er lavet af Julianne McKenna-De Lumen.


Nu er der ikke så længe til jeg har en enkelt uges tiltrængt sommerferie, det glæder jeg mig rigtig meget til, selvom vi ikke har planer for ugen. Det bliver dejligt bare at kunne tage det hele som det kommer og nusse rundt herhjemme :-D

mandag den 11. juni 2012

Crafty Sketches...Mor og jeg....

Mit DT-layout for Crafty Sketches i denne måned er dette layout med Jannie og Nicoline.

Jeg er blevet rigtig glad for dette LO, som er lavet til Nicolines første album.

Her er et close up, jeg har brugt en del materialer fra Echo Park, Little Girl serien, det lille tag er også derfra.


Her er skitsen, - jeg har dog lagt den om på siden, da jeg syntes det virkede bedst til billedet, men det kan man jo heldigvis gøre som man synes.

I aftes ringede Claus fra Uganda, han havde lige lidt Uganda-taletid tilbage, som han syntes han ville have brugt. I dag er hans sidste dag i Jinja, i morgen meget tidligt flyver han og Maja videre til Zanzibar, hvor de skal holde en uges ferie inden hverdagen kalder hjemme i København. Det er næsten ikke til at forstå, at de allerede har været dernede i 3 måneder. Det næste der skal ske er, at han skal have skrevet sin afhandling og senere på året skal han op og forsvare den, hvorefter han er færdig med sin uddannelse. Det bliver spændende at se, hvor han havner når han er færdig, jeg fornemmer at udlandet kalder igen, - Berlin måske, - men hvem ved. 

Nu vil jeg se, om jeg kan finde et hjørne hvor det er muligt at lægge en lasagne sammen. Huset står på den anden ende, da vi er ved at få nye vinduer i, tømreren regner heldigvis med at blive færdig indvendig i morgen, og udenfor kan han jo husere lige så tosset han vil ;-D

Det var alt for nu.

God aften til jer der kigger forbi.....

mandag den 4. juni 2012

Sketches With A Twist

Jeg vil lige hurtigt vise den nye skitse fra Sketches With A Twist og hvad jeg har fået ud af den. 

Just a short post to show the latest sketch from Sketches With A Twist and my take of it.

Først layoutet; jeg valgte at bruge hexagoner  til skitsen.

I chose to use hexagons for the sketch.


Billederne er af Nicoline, som på det tidspunkt hvor billederne blev taget, lige var begyndt at sige "hej" til verden, når hun lå på maven. 

Papiret er nogle rester fra en ældre Lily Bee serie - Picket Fence. Det er en serie, der er super anvendelig. Faktisk kunne jeg ønske mig, at der var nogle danske scrapbutikker, der ville tage nogle flere af Lily Bee's serier (30 x 30) med pynt og hele pivtøjet hjem

The photos are of Nicoline, at the time the photos were taken, she had just begun to say "hello" to the world when she was laying the stomach.  

The paper is left overs from an older Lily Bee series - Picket Fence. I think the series is very versatile. Actually I wish some Danish scrapshops would sell some more of the Lily Bee's series (30 x 30) with all the embellishments.

Her er så skitsen, den gav lidt hovedbrud, men det er jo altid godt med en udfordring ;-D

Here you have the sketch, actually I think this one was a little tuff, thanks Janice for a good challenge ;-)

Skitsen

Jeg har været så heldig, at Kim fra Sketches With A Twist har spurgt, om jeg vil tage endnu en tørn som designer hos dem, og selvfølgelig vil jeg det ;-) Nu mangler vi bare en ny skitse designer, man kan se DT-call ovre på bloggen. Var det noget at søge ??

Kim from Sketches With A Twist asked if I would take another term on the team, of course I will. Now we  are looking for a new sketch designer. Jump over at the blog for further information. 

Pga. en kollegas sygdom venter der nu 2 aftenvagter (tirsdag og onsdag), så håber jeg det kan lykkes at få sovet lidt. Det er lidt "op ad bakke" p.t. 

Due to a colleague's illness I now have 2 eveningshifts (Tuesday and Wednesday), so I hope I will manage to get some sleep, which I find rather difficult at the moment.

I weekenden har fejret B.'s fødselsdag. Han plejer ellers ikke at ville holde noget, men nu siger han, at Nicoline jo ikke kan have en morfar, der ikke holder fødselsdag. Sjovt hvad det kan gøre, at blive morfar HA-HA. Vi har haft gæster både lørdag og søndag, så det har været en rigtig hyggelig weekend ;-)

This weekend we celebrated my DH's birthday. Normally he is not very fond of getting celebrated, but after being a granddad he finds it okay. Funny how things can change when you become grandparents LOL

mandag den 28. maj 2012

Tiltrængt opdatering + LCTS

Uha, jeg trænger til at få bloggen opdateret. Det er nu ikke fordi scrapperiet har ligget stille, så jeg har da nogle layouts som jeg kan viser, men jeg vælger at tage dem ét af gangen. Layoutet jeg har til jer i dag er en DT-opgave lavet med en skitse fra Let's Capture These Sketches.


Billederne af Nicoline er fra en dag, hvor hun og hendes mor kom forbi til frokost. Hun var rigtig i hopla, og det var første gang vi for alvor oplevede hende pludre og charme og være helt bevidst. Hun var simpelthen SÅ herlig, så vi fik os nogle gode grin og smil.


Nu hvor hendes bodystocking var med masser af stjerner på, syntes jeg der skulle noget stjernepynt på, så jeg lavede nogle stjerner af filt og papir, som matchede til.


Jeg har brugt gaze til et par af "striberne" under billerne. Her har jeg brugt en rest af gazen til denne lille sløjfe.



Her er så skitsen jeg har brugt, det er bestemt en skitse jeg vil hive frem igen. Den er bl.a. fed at bruge, hvis man skal have ryddet lidt ud i nogle af sine rester, som jeg har gjort på layoutet her. Jeg har bl.a. brugt nogle rester af Wisteria-serie fra BasicGrey.

Så er Pinsen næsten gået, det har været nogle rigtig dejlige dage, hvor vi har nydt det gode vejr, og været en del i haven. I går aftes havde vi en skøn grillaften, hvor vi fik indviet vores nye grill sammen med noget familie, hvor vi fik nogle gode bøffer, marinerede schnitzler og pølser med lækkert tilbehør samt god rødvin samt is til dessert.

Det er ingen hemmelighed, at arbejdet har "trukket tænder ud" og tæret MEGET på overskuddet de sidste lange tider. I et forsøg på at udnytte vores tid bedre, er det nu blevet bestemt, at vi alle skal til at have 1 - 2 aftenvagter per uge, - det begynder vi så med i den uge vi går ind. Jeg tvivl på at det rykker ret meget, med den måde vi arbejder på, men vi er nødt til at prøve det af, så nu må vi se hvordan det kommer til at gå.

Det var alt for nu, - nyd den sidste Pinsedag......

lørdag den 5. maj 2012

Så lille og fin.... SWAT

Jeg har igen lavet et layout med billeder af Nicoline, og skitsen jeg har brugt er maj skitsen fra Sketches With A Twist. Twisten denne gang er, at man skal bruge syninger på layoutet. Jeg kan rigtig godt lide syninger på mine layouts, men det er faktisk meget sjældent jeg bruger dem, jeg tænker ikke over denne teknik, så jeg synes det er en fin twist.

 
Det er Nicolines far der har taget billederne jeg har brugt her. Jeg synes det er så kært med sådan nogle billeder.


Her er så lige et par close ups


Skitsen skal I også have:


Umiddelbart syntes jeg skitsen så svær ud, men den var faktisk meget nem at gå til, fordi den er så detaljeret. Jeg synes bestemt I skulle tage og prøve den og uploade Jeres layout ovre på Sketches With A Twist bloggen.

Den første dag i Bededagsferien er gået med en tur til Ribe Vikinge Marked i går, det var en pludselig indskydelse af tage derned. Det var en kold fornøjelse, men vi havde alligevel en ganske dejlig tur. Vi fik taget en del billeder, så på et tidspunkt kommer der nok et par layouts fra turen. - Og gæt så lige en gang hvis jeg så dernede.......... Selveste Gypsy Queen (Sue), - ja, verden er lille ;-)

I dag har vi haft fornøjelsen at passe Nicoline nogle timer, - det var en nem sag, hun sov det meste af tiden, så man kan ikke ligefrem sige, at vi havde meget fornøjelse af hende. Hun var med til konfirmation i går, så det har nok taget så meget af hendes energi, at hun bare havde brug for at sove i dag.

Alt efter vejret er planen for i morgen, at vi skal have startet på en ny stenkant i forhaven, og ellers står den på lidt familie tam-tam.

Fortsat god Bededagsferie.

lørdag den 28. april 2012

LCTS.... Layout med Claus

Så er vi igen klar med en ny skitse ovre på Let's Capture These Sketches, (ja det går stærkt derovre, der er allerede en endnu nyere skitse lagt på, - så kig forbi), og jeg må sige at det har været virkelig sjovt at lave et layout ud fra den. Jeg tror det er en skitse jeg vil vende tilbage til på et senere tidspunkt. Her er den:


Der er ingen tvivl om, at Nicoline fylder rigtig meget hos os, og jo også i min scrapverden, men nu skal det hele jo ikke dreje sig om hende ;-D - så jeg har denne gang brugt et billede af Claus på layoutet.


Billedet er et par år gammelt. På det tidspunkt spillede han i et band sammen med nogle venner, så jeg synes stjernerne og guitarerne passer rigtig godt til layoutet. Guitarerne er klippet ud af noget old-gammelt papir og sat på med 3-D puder. Resten af materialerne (undtagen dymostrimlerne, dew-drops'ne og bogstaverne, som er standset ud på Big Shotten) er igen-igen fra en Nook pakke.

I used the sketch for a layout with a photo of my son, Claus. The photo is a couple of years old. He is studying at the Pharmaceutical Faculty and at the moment he is finishing the thesis in Uganda, Africa. I miss him very much, the internet and electricity are very unstable in Uganda, but we are trying to Skype now and then.
He and some friends are playing in a band, so I think the guitars fits the layout very well.

Resten af weekenden kommer til at gå med et besøg hos vores datter og svigersøn (de har nogle fliser der lige skal fuges ;-) ), arbejde i morgen og ellers gæster til en gang gammeldags flæskesteg med det hele. Og så er det jo dejligt at tænke på, at næste arbejdsuge er kort, med fri 1. maj og St. Bededag :-D

Fortsat god weekend og tak for besøget

søndag den 8. april 2012

Crafty Sketches... Samsø

Jeg er netop kommet hjem fra nogle dages påskeferie i sommerhuset, så jeg er lidt sen på den med at vise april måned layout for Crafty sketches. Denne gang er skitsen lavet af Kim Kendell, og den var rigtig lækker at arbejde med. Her er hvad jeg fik ud af den.

I've been out of town for some days, so I'm late presenting the April Crafty sketch. The April sketch is created by Kim Kendell and I really loved working with it. Here you have my interpretation of it.


Billederne er fra en tur til Samsø sidste år, hvor vi besøgte Hobbyboden, kiggede os lidt omkring og var på photoshoot på den dejlige ø. Jeg har brugt papir og lidt pynt fra Webster Pages som jeg har fået i en Nook pakke. Jeg synes Webster serierne er meget smukke, men også svære at arbejde med, men jeg er nu ganske godt tilfreds mede resultatet af dette layout.

The photos are from a daytrip to a beautiful little island called Samsø. Together with 4 scrapfriends I visited a scrapshop Hobbyboden and took time for some photoshoots. I used some papers and embellishments from Webster Pages which was in a monthly kit from My Scrapbook Nook. I think the Webster lines are very beautiful but I find them rather difficult to work with, but I'm quite satisfied with this layout :-)

Her er så skitsen:


Det er en rigtig god skitse at arbejde med, så hvorfor ikke prøve at lave et layout ud fra den og uploade det på Crafty Sketches. Det kunne være hyggeligt at se nogle danske scrappere derovre. 

I used this super sketch, why not give it a try and upload your work over at Crafty sketches?

Så er der en dag tilbage af Påsken, jeg er så heldig at have ferie i ugen efter Påske, så den vil jeg nyde i fulde drag.

I hope you will enjoy the last day of Easter. I'm so very lucky to have one weeks vacation after the Easter days, and I really intend to enjoy those days ;-D

søndag den 1. april 2012

SWAT - Halloween layout

Så er det allerede 1. april og det skulle for alvor være forår. I dag synes jeg nu ikke det er forår der præger vejret. Måske er det fordi jeg føler mig lidt "utidig" pga. en ordentlig omgang forkølelse, inkl. ondt i halsen m.v.

It's 1st. April and it should be spring.  I don't think it is spring that characterizes the weather today. Maybe it's because I'm not feeling quite well as I have got the flu.

Nå, men 1. april betyder også tid til en ny skitse fra Sketches With A Twist, og her er den:

Well, 1st. April also means time for a new sketch from Sketches With A Twist, and here it is:


Denne gang er det mig, der har bestemt twisten, og den er: Brug mesh på dit projekt, det kan enten være Magic Mesh, mesh fra en frugtpose eller en eller anden form for mesh du finder i din husholdning.

This time I decided the twist and it is: Use mesh on your project, it could be Magic Mesh, mesh from a bag of fruit or some kind of mesh you find in your household.

Jeg gravede ned i billederne fra min tur i Tivoli i oktober 2011 og lavede så dette layout.

I dug down into the pictures from my trip to Tivoli in October 2011 and made this layout.



Jeg har brugt papir fra Echo Park serien "A Walk In The Park". Den sorte mesh jeg har brugt som matte under billederne, er fra et net løg. Jeg har clipset nettet fast med en hæftemaskine.

I used papers from the Echo Park series "A Walk In The Park". The black mesh I used as a matte the picture is from a bag  of onions. I stapled the mesh to the cardstock.



Halloween banneret har jeg fra en australsk scrapper.

Så er der bare 3 dage tilbage før det er Påske. Jeg glæder mig super meget til at have fri nogle dage, i år er jeg så heldig at  have fri hele Påsken, så der bliver tid til lidt familie tam-tam, og forhåbentlig arter vejret sig lidt, så vi kan komme udenfor og nyde det.

There are only 3 days left before it's Easter. I am really looking forward to some hollidays, this year I'm lucky as I don't have to go to work during the Easter, so there is plenty of time for celebration together with our family.

Og nu vil jeg gå i gang med at lave et DT-layout til LCTS.

Now I will go on creating a DT-page for LCTS.