Indlæg

Viser indlæg fra januar, 2013

Project life - uge 3

Billede
Jeg har virkelig problemer med nok dagslys for tiden, men nu er det da endelig lykkedes at få taget billeder af PL - uge 3.
It is really hard to find some proper daylight at the moment as it is winter here in Denmark, but I finally succeded in shooting a photo of PL -week 3.

Dobbeltsiden/the double page

Venstre side fortæller om årets første sne. Det er ingen hemmelighed at jeg elsker sne, jeg synes det er så smukt når alt er dækket af et fint, hvidt lag. Siden fortæller også om B. som rendte ind i en Influenza og havde det rigtig skidt, men han overlevede ;-)
Left page tells about the first snow this year. I just love snow, I think it is so beautiful when everything is coverede with a fine layer of snow.  It was also the week where my DH got the Flu, but he survived ;-)

Højre side fortæller om lidt af hvert fra min helt almindelig hverdag, en dejlig scrapdag sammen med nogle søde tøser og sidst, men ikke mindst så blev jeg også indhentet af Influenzaen og måtte have min dyne run…

Uganda #3

Billede
Jeg synes det er på tide at få lidt varme med et par sider mere fra Uganda albummet.

I think time has come to show a couple of pages from the Uganda album.


Den første tur de var på, var en sejltur på Victoria søen. De hyrede en lokal fisker til at sejle ud og vise dem lidt af området.
The first daytrip they did during their stay in Uganda was a little trip ny boat on the Lake Victoria.


De kom forbi nogle drenge, som hyggede sig og var ude at bade. De kom også forbi en del fiskerbyer.
They passed some boys having fun swimming in the lake.

Det er stort set ikke blevet til noget scrap i denne uge, jeg har ligget med influenza fra søndag til torsdag, og det har naturligvis taget al min energi. Det kribler i mig for at komme i gang med PL uge 3, og jeg har en DT-opgave der også skal være færdig, så der skulle gerne findes tid til lidt kreative udfoldelser her i weekenden. Der kommer jo også VM finale i håndbold, MGP og vi får gæster til middag i morgen aften, så det bliver en travl, men g…

Project Life - uge 2

Billede
I dag var det endelig lyst nok til at jeg kunne få taget billeder af mine PL-sider for uge 2.

Today there finally was enough daylight so I could take photos of my Project Life pages for week no. 2.


Her er dobbeltsiden/Here you have the double page

Venstre side fortæller bl.a. om at min søde mand og jeg nu har været kærester i 25 år. Det fejrede vi bl.a. ved at tage på Jensens Bøfhus. Vi har ikke været på Jensens siden de er flyttet til en ny og meget større restaurant og har fået helt nyt personale, så vi syntes det skulle prøves. Maden var da OK, men ikke noget at skrive hjem om, - næste gang vi skal ud og spise vælger vi nok et andet sted ;-D
On the left page I tell about the fact that my DH and I have been together for 25 years which we celebrated by having a nice dinner at Jensens Bøfhus.

Højre side handler om lidt af hvert: Scraprod, lidt indkøb, vaskedag, lister der sættes fast, stakken af reklamer, som var lille i denne uge, og ikke mindst en HERLIG film - De urørlige. Det er vi…

Uganda #2

Billede
Nu hvor det sneer og fryser mange steder her i Danmark, synes jeg lige jeg vil vise et par sider fra mini-albummet fra Uganda. 
It is  snowing and freezing here in Denmark, so I think i would be nice showing a couple of pages from the mini-album from Uganda.
Både fordi det i forvejen var et kæmpe arbejde (lavede jo som før nævnt 2 albums), og fordi jeg tænkte at det nok ville falde i bedst jord uden, har jeg lavet albummet meget enkelt uden en masse tabs, bånd osv. der "stritter ud".

I chose the album to be very simple without a lot of tabs and ribbon.


Dette er huset,  hvor Claus og Maja boede de 3 måneder de var i Jinja. Mon ikke det hører til i den pænere ende af skalaen efter Uganda forhold?!
The house where Claus and Maja lived during their stay in Jinja.


Her er en ung engelsk fyr, som også boede i huset hele april måned, - en herlig fyr fra London, som de snart skal over og besøge.
An English roommate.
Nå, Project Life for uge 2 kalder.....
Knus Kirsten Hugs Kirsten

Project Life - uge 1

Billede
Så er jeg færdig med Project Life for uge 1. Jeg startede ved begyndelsen af uge 1, så dvs. fra mandag den 31.12.2012.
My PL for week no. 1 is now ready, it runs from 31.12.2012 til 06.01.2013.
Her er dobbeltsiden/Here is the double page


Venstre side fortæller lidt om at vi, traditionen tro, holdt Nytår i sommerhuset, totalt stille og roligt. Det er ikke fordi vi har noget imod at fejre Nytår, men pga. Cæsar, som er frygtelig bange for fyrværkeri. At det så viste sig at et af nabosommerhusene var lejet ud til nogen, som fyrede MEGA meget af, var en streg i regningen, men sådan kan det jo desværre gå. Det er første gang vi har oplevet det. Oven i det begyndte vores opvaskemaskine i sommerhuset også at drille, så det var lidt træls, det varer nok ikke så længe før den er nødt til at komme på pension. Billedet med "Happy New Year" er lånt fra nettet, det samme er billedet af Nathalie Kalbach. Jeg har meldte mig til Creative Jump Start 2013, indtil videre er der ikke så meget af…

SWAT.....A' i' de' (hvad er det?)

Billede
Så er det tid til første skitse her i 2013 fra Sketches With A Twist. Twisten denne gang er "Chevrons".
It is time for the first 2013 sketch from Sketches With A Twist. The twist for January is "Chevrons".


Jeg må indrømme jeg skulle lægge "de små grå i blød" ift. hvad jeg kunne få ud af denne skitse, og det er jo dejligt, at det ikke altid er nemt for én. 
Jeg synes ikke det er specielt fedt at lave jule layouts i juli og august, så jeg valgt at bruge skitsen til det første julelayout, der kommer med Nicoline.
I do not think it is cool creating Christmas layouts in July or August, so my take on the sketch is the first Christmas layout with Nicoline.
Titlen er A' i' de' (hvad er det), det er nemlig en af de ting hun allerede kan sige, - hun siger også mad, hej-hej og mor, - det synes jeg er flot når man tænker på at hun kun er 10 måneder. Så må man godt have lov til at være lidt mormor-stolt, må man ikke?

Closeup
Her er så skitsen.

An now on to …

Uganda #1

Billede
I dag vil jeg vise indersiderne af for- og bagcoveret på Uganda-minialbummet.
Today I am going to show you the insides of the front- and backcover of the Uganda-minialbum.

Indersiden af for-coveret (til venstre) er, som jeg tidligere fortalte, lavet af en pizzabakke, som er  malet med hvid akrylmaling. Derefter er den beklædt med papir fra Destinations serien fra Simple Stories. Teksten er printet fra computeren og sat fast med brads. I gemmerne fandt jeg noget rejsetema tape fra Making Memories som jeg købte for mange år siden. Det ovale "Visitor" skilt er stemplet med nogle gamle clear stamps fra Cloud9. 
As I told before the inside of the front-cover (to the left) is cardstock from af pizzabox which I painted with white acrylic paint. Afterwards I covered it with paper from the Simple Stories Destinations line. The text is printet from my computer and fastened with brads. I found some travel themed tape from Making Memories which I bought many years ago in my stash. The o…

Årets Top 10 layouts 2012

Billede
Jeg har kigget de layouts jeg har lavet i 2012 igennem, og her er de 10 layouts jeg er mest glad for at have lavet i 2012 i vilkårlig rækkefølge. De betyder alle sammen noget ganske specielt for mig.

I have run through the layouts i have made in 2012 and here is my Top 10 in no particular order. They are all very dear to me.



 My Soulmate

Du er så dejlig/You Are so Beautiful

De første par dage boede du på stue 26/The First Couple of Days You Lived in Room No. 26

Idyl i Lübeck/Idyll in Lübeck

 Charme/Charm

Claus

Samsø

 Nicoline 24 timer gammel/Nicoline 24 Hours Old

 Baby på vej/Expecting

Frokost i Luke Skywalkers dagligstue/Lunch in Luke Skywalkers Livingroom
See you soon
Knus, Kirsten Hugs, Kirsten

Godt Nytår/Happy New Year......

Billede
Godt Nytår allesammen.

Happy New Year everyone.

2013 er lige begyndt og jeg tror mange af os tænker, at det er som at starte på en frisk. Det er i hvert fald min intention at der kommer til at ske lidt mere her på bloggen.
2013 has just begun and I am sure many of us think it is like a fresh start. At least it is my intention to make more posts here on the blog.
Jeg fortsætter med Project Life her i 2013, og det glæder jeg mig meget til. Jeg har før forsøgt med 2 forskellige systemer, som jeg ikke synes har fungeret for mig, men denne gang skal det  lykkes, og denne gang har jeg bestemt mig for at mit projekt skal vises her på bloggen.
I will go on creating pages for Project Life and I am looking very much forward to present the pages to you.
De sidste måneder af 2012 havde jeg virkelig travlt med at lave minialbums (ind i mellem alt det andet jeg scrappede) til Claus og Maja, med billeder fra deres ophold i Uganda fra marts til juni 2012. Jeg bestemte mig for, at albums'ne skulle væ…