lørdag den 28. april 2012

LCTS.... Layout med Claus

Så er vi igen klar med en ny skitse ovre på Let's Capture These Sketches, (ja det går stærkt derovre, der er allerede en endnu nyere skitse lagt på, - så kig forbi), og jeg må sige at det har været virkelig sjovt at lave et layout ud fra den. Jeg tror det er en skitse jeg vil vende tilbage til på et senere tidspunkt. Her er den:


Der er ingen tvivl om, at Nicoline fylder rigtig meget hos os, og jo også i min scrapverden, men nu skal det hele jo ikke dreje sig om hende ;-D - så jeg har denne gang brugt et billede af Claus på layoutet.


Billedet er et par år gammelt. På det tidspunkt spillede han i et band sammen med nogle venner, så jeg synes stjernerne og guitarerne passer rigtig godt til layoutet. Guitarerne er klippet ud af noget old-gammelt papir og sat på med 3-D puder. Resten af materialerne (undtagen dymostrimlerne, dew-drops'ne og bogstaverne, som er standset ud på Big Shotten) er igen-igen fra en Nook pakke.

I used the sketch for a layout with a photo of my son, Claus. The photo is a couple of years old. He is studying at the Pharmaceutical Faculty and at the moment he is finishing the thesis in Uganda, Africa. I miss him very much, the internet and electricity are very unstable in Uganda, but we are trying to Skype now and then.
He and some friends are playing in a band, so I think the guitars fits the layout very well.

Resten af weekenden kommer til at gå med et besøg hos vores datter og svigersøn (de har nogle fliser der lige skal fuges ;-) ), arbejde i morgen og ellers gæster til en gang gammeldags flæskesteg med det hele. Og så er det jo dejligt at tænke på, at næste arbejdsuge er kort, med fri 1. maj og St. Bededag :-D

Fortsat god weekend og tak for besøget

søndag den 8. april 2012

Crafty Sketches... Samsø

Jeg er netop kommet hjem fra nogle dages påskeferie i sommerhuset, så jeg er lidt sen på den med at vise april måned layout for Crafty sketches. Denne gang er skitsen lavet af Kim Kendell, og den var rigtig lækker at arbejde med. Her er hvad jeg fik ud af den.

I've been out of town for some days, so I'm late presenting the April Crafty sketch. The April sketch is created by Kim Kendell and I really loved working with it. Here you have my interpretation of it.


Billederne er fra en tur til Samsø sidste år, hvor vi besøgte Hobbyboden, kiggede os lidt omkring og var på photoshoot på den dejlige ø. Jeg har brugt papir og lidt pynt fra Webster Pages som jeg har fået i en Nook pakke. Jeg synes Webster serierne er meget smukke, men også svære at arbejde med, men jeg er nu ganske godt tilfreds mede resultatet af dette layout.

The photos are from a daytrip to a beautiful little island called Samsø. Together with 4 scrapfriends I visited a scrapshop Hobbyboden and took time for some photoshoots. I used some papers and embellishments from Webster Pages which was in a monthly kit from My Scrapbook Nook. I think the Webster lines are very beautiful but I find them rather difficult to work with, but I'm quite satisfied with this layout :-)

Her er så skitsen:


Det er en rigtig god skitse at arbejde med, så hvorfor ikke prøve at lave et layout ud fra den og uploade det på Crafty Sketches. Det kunne være hyggeligt at se nogle danske scrappere derovre. 

I used this super sketch, why not give it a try and upload your work over at Crafty sketches?

Så er der en dag tilbage af Påsken, jeg er så heldig at have ferie i ugen efter Påske, så den vil jeg nyde i fulde drag.

I hope you will enjoy the last day of Easter. I'm so very lucky to have one weeks vacation after the Easter days, and I really intend to enjoy those days ;-D

søndag den 1. april 2012

SWAT - Halloween layout

Så er det allerede 1. april og det skulle for alvor være forår. I dag synes jeg nu ikke det er forår der præger vejret. Måske er det fordi jeg føler mig lidt "utidig" pga. en ordentlig omgang forkølelse, inkl. ondt i halsen m.v.

It's 1st. April and it should be spring.  I don't think it is spring that characterizes the weather today. Maybe it's because I'm not feeling quite well as I have got the flu.

Nå, men 1. april betyder også tid til en ny skitse fra Sketches With A Twist, og her er den:

Well, 1st. April also means time for a new sketch from Sketches With A Twist, and here it is:


Denne gang er det mig, der har bestemt twisten, og den er: Brug mesh på dit projekt, det kan enten være Magic Mesh, mesh fra en frugtpose eller en eller anden form for mesh du finder i din husholdning.

This time I decided the twist and it is: Use mesh on your project, it could be Magic Mesh, mesh from a bag of fruit or some kind of mesh you find in your household.

Jeg gravede ned i billederne fra min tur i Tivoli i oktober 2011 og lavede så dette layout.

I dug down into the pictures from my trip to Tivoli in October 2011 and made this layout.



Jeg har brugt papir fra Echo Park serien "A Walk In The Park". Den sorte mesh jeg har brugt som matte under billederne, er fra et net løg. Jeg har clipset nettet fast med en hæftemaskine.

I used papers from the Echo Park series "A Walk In The Park". The black mesh I used as a matte the picture is from a bag  of onions. I stapled the mesh to the cardstock.



Halloween banneret har jeg fra en australsk scrapper.

Så er der bare 3 dage tilbage før det er Påske. Jeg glæder mig super meget til at have fri nogle dage, i år er jeg så heldig at  have fri hele Påsken, så der bliver tid til lidt familie tam-tam, og forhåbentlig arter vejret sig lidt, så vi kan komme udenfor og nyde det.

There are only 3 days left before it's Easter. I am really looking forward to some hollidays, this year I'm lucky as I don't have to go to work during the Easter, so there is plenty of time for celebration together with our family.

Og nu vil jeg gå i gang med at lave et DT-layout til LCTS.

Now I will go on creating a DT-page for LCTS.